Kaffee - Kultur - Kommunikation: wave-concepts Eröffnung - Konzept ging auf

Wie war's denn so, am Nachmittag des Freitag, 10.10.2003 in der Galerie "Zwischenraum" am Hellweg 16?

Die Resonanz war ausgezeichnet: Die Party war gut besucht, aber es herrschte kein Gedränge. Künstler, Kunden, Kollegen, Journalisten, Mitarbeiter der Stadt, Studentinnen, Freunde und Familie machten eine bunte Mischung an Gästen, die sich im stilvollen Ambiente gut unterhielten und gut unterhalten wurden.
Die leichte Mischung von Information, bildender Kunst und der Musik von Betty LaMinga www.LaMinga.de und Heinz Hox machte neugierig und weckte Lust auf mehr.
Sogar auf mehr Weiterbildung! Dabei erwies sich die Kaffeemaschine tatsächlich unmittelbar als Kommunikationszentrum, gleich zu Anfang, wo's sonst leicht peinlich werden kann. Der aromatische Kaffee und die hervorragenden Leckereien von Gloria's www.kaffee-to-go.de hätten jedes Versprechen in den Schatten gestellt.unmittelbarer Erfahrung.


Auch die Skulpturen, Malerei, Graphiken und Photographien von Regine Bergmann, Avelke Edel, Beate Braumann, Frauke Schützig and Dirk Lohmann (Photographie) kamen gut an: Sie motivierten u.a. die jüngste Besucherin, Leyla Wissuwa (8), auf der Stelle zur wirtschaftsorientierten Kreativität und die älteren Gäste zur Beschreibung des Unbeschreiblichen.

Für Entlastung in der Vorbereitung, für den reibungslosen Ablauf, für die unaufdringliche Betreuung der Gäste sorgte unser wunderbares Team: Cordula Feld und Nadine Ohm.

Dies war eine gelungene, anregende Party! Herzlichen Dank an Euch alle und an unsere Gäste!

Corporate & Banner Design: Iris Bender
Druck: Techische Dokumentation Montag

Coffee - Culture - Communication: wave-concepts launch a success!

So what was it like, on the afternoon of the 10 Oct 2003 in the "Zwischenraum" at Hellweg 16, Bochum?

The party got a good response: it was full, but there was no pushing, no shoving. Artists, clients, colleagues, journalists, officials from the town, students, friends and family made up a stimulating mix of guests, who had a good chat in stylish ambiance and were entertained well.

The light blend of information, fine arts and the music of Betty LaMinga www.LaMinga.de and Heinz Hox aroused interest, made people curious and ask for more.


Even for more education and training! And indeed the coffee maschine immediately served as a centre of communication, right from the beginning, when things can easily get embarassing. The highly aromatic coffee and excellent snacks by Cafe Gloria's would have put every promise in the shade.



The art was received favourably as well: sculptures, paintings, graphic art and photography by Regine Bergmann, Avelke Edel, Beate Braumann, Frauke Schützig and Dirk Lohmann (Photographie) motivated the youngest visitor, Leyla Wissuwa (8), to some business oriented creativity and older guests to describe the undescribable.


My wonderful team provided help in the preparation, saw to details, to ensure an uncomplicated flow of events, unobtrusively cared for the guests: Cordula Feld and Nadine Ohm.

This was a successful and stimulating party! Many thanks to all of you and to our guests!

corporate & banner design: Iris Bender
print: Technische Dokumentation Montag